31.07.2025
18

Integración de Airtable y Brevo: instrucciones paso a paso

Yuliia Zablotska
Autora en ApiX-Drive
Tiempo de leer: ~11 min

Hoy en día, las empresas automatizan cada vez más sus flujos de trabajo. La búsqueda de una solución eficaz para el intercambio de datos rápido y fiable entre plataformas es crucial. La integración de Airtable y Brevo permite la transferencia automática de datos de clientes potenciales desde hojas de cálculo a la plataforma de marketing sin necesidad de acciones manuales innecesarias. Gracias a ella, las empresas ahorran tiempo y aumentan las tasas de conversión al comunicarse con sus clientes potenciales.

Contenido:
1. ¿Quién necesita la integración de Airtable y Brevo?
2. Cómo conectar Airtable a Brevo con ApiX-Drive
3. Configuración de la fuente de datos: Airtable
4. Configuración de destino de datos: Brevo
5. Configuración de actualización automática
6. Conclusión
***

¿Quién necesita la integración de Airtable y Brevo?

La integración de Brevo y Airtable será útil:

  • Empresas que utilizan Airtable para mantener registros de sus clientes potenciales (leads) y desean optimizar las campañas de marketing.
  • Profesionales de marketing que desean automatizar la incorporación de nuevos contactos a las listas de correo.
  • Gerentes de ventas que reciben nuevos clientes potenciales a través de formularios o sitios web y desean transferirlos en Brevo sin demora.

Si gestiona solicitudes y pedidos en Airtable, la integración le permite transferir automáticamente esta información a Brevo. Allí, los datos se convierten rápidamente en nuevos contactos y se añaden a las campañas de correo electrónico. Esto permite enviar mensajes de bienvenida y ofertas sin demora. Además, los clientes potenciales pueden añadirse a secuencias de correo electrónico automatizadas.

Contacto del usuario en Airtable
Resultado de la transferencia de datos a Brevo


Ya no necesita transferir manualmente contactos ni otros datos. Una vez que integre Airtable con Brevo, el proceso se ejecutará automáticamente las 24 horas sin necesidad de intervención alguna.

¿Qué otros beneficios recibe la empresa? Retroalimentación más rápida, mayor conversión y mejor comunicación con clientes potenciales. Todo esto le ayuda a fortalecer su posición competitiva.

Cómo conectar Airtable a Brevo con ApiX-Drive

La ventaja de las plataformas de automatización modernas es su simplicidad: no requieren programación ni configuraciones complejas. ApiX-Drive actúa como un conector entre Airtable y Brevo, proporcionando:

  • Interfaz intuitiva donde todos los pasos se realizan mediante “clic y conexión”.
  • Configuración flexible (por ejemplo, puede elegir qué campos de Airtable se incluirán en Brevo, así como procesar o filtrar adicionalmente los datos).
  • Estabilidad y confiabilidad de la transferencia de información: ApiX-Drive funciona en segundo plano y no requiere su intervención.
  • Escalabilidad: la integración se puede modificar para adaptarse a las necesidades de la empresa.

¿Cómo integrar Airtable y Brevo? La comunicación entre estas plataformas consta de 5 pasos principales:

  1. Registro de una cuenta personal en ApiX-Drive.
  2. Conecte Airtable como el sistema que proporciona los datos.
  3. Conecte Brevo como destino de los datos.
  4. Configurar campos de datos (por ejemplo, nombre, teléfono, correo electrónico).
  5. Activar la actualización automática: a partir de este momento, los datos se transferirán automáticamente.

Hemos preparado una guía de integración de Airtable y Brevo para ayudarte a completar todas las etapas de configuración sin errores. Si ya has creado una cuenta en ApiX-Drive, continúa con la configuración de la fuente de datos.

Configuración de la fuente de datos: Airtable

Comience creando una nueva integración para conectar Airtable a Brevo.

Crear una nueva conexión


Seleccione el sistema que suministrará los datos. Es Airtable.

Elija Airtable


Seleccione la acción deseada: “Get ROWS (new)”.

Seleccione “Obtener FILAS (nuevo)”


Conecte su cuenta Airtable al conector ApiX-Drive.

Conecte su cuenta de Airtable a ApiX-Drive


Ingrese sus datos de inicio de sesión de Airtable: su nombre de usuario y contraseña.

Ingresa tu nombre de usuario de Airtable
Ingresa tu contraseña de Airtable


Otorgue a ApiX-Drive acceso a sus bases de datos de Airtable. Para ello, haga clic en "Add a base".

Haga clic en “Añadir una base”
Dale acceso a ApiX-Drive a tus bases de datos de Airtable


Seleccione la cuenta agregada de la lista de cuentas activas y presione "Continue".

Elija la cuenta vinculada


Seleccione la base de datos de la que planea recuperar nuevas filas y la tabla.

Seleccione la base de datos y la tabla


Seleccione la columna “Created time”.

Seleccione la columna “Hora de creación”


Si falta la columna, agréguela a la tabla haciendo clic en el icono "+" y seleccionando "Created time". Actualice la página de ApiX-Drive y selecciónela de la lista.

Si falta la columna, agréguela a la tabla
Seleccione “Hora de creación”


Puede configurar un filtro de datos si lo desea, pero no es necesario para nuestra integración. Simplemente haga clic en "Continue" aquí.

Haga clic en "Continuar"


En esta etapa, verá datos de muestra de una fila de la tabla de Airtable seleccionada. Si todo parece correcto, haga clic en "Continue".

Los datos de muestra de una fila de la tabla Airtable


Ahora necesitas integrar Brevo con Airtable.

Configuración de destino de datos: Brevo

Pasemos al siguiente paso: configurar el receptor de datos.

Comenzar a configurar el receptor de datos


Seleccione un sistema. Para esta integración, el receptor es Brevo.

Seleccione Brevo


Selecciona una acción. Necesitas "Add/Update CONTACT".

Seleccione “Agregar/Actualizar CONTACTO”


Conecte su cuenta Brevo a ApiX-Drive.

Conecte su cuenta Brevo a ApiX-Drive


Pegue la clave API en el campo especificado. Puede encontrarla en su cuenta personal de Brevo.

El campo para la clave API


Vaya a la configuración de su cuenta y seleccione la sección SMTP y API.

Seleccione la sección SMTP y API


Abra la pestaña "API Keys" y presione "Generate a new API key".

Pulse “Generar una nueva clave API”


Asigne un nombre descriptivo a la clave API y haga clic en “Generate”.

Dale un nombre descriptivo a la clave API


Copie la clave API generada.

Copiar la clave API generada


Pegue la clave API en el campo apropiado en ApiX-Drive y haga clic en “Continue”.

Pegue la clave API en el campo apropiado en ApiX-Drive


De la lista de cuentas activas, seleccione la que conectó y haga clic en “Continue”.

Seleccione la cuenta conectada


Seleccione la lista de contactos que debe actualizarse con las nuevas entradas.

Seleccione la lista de contactos


Ahora debería ver los campos de Brevo que se rellenarán con los nuevos datos de clientes potenciales. Asigne variables de Airtable a estos campos. Coloque el cursor sobre el campo de entrada y seleccione la variable correspondiente en el menú desplegable.

Asignar variables de Airtable a estos campos


Cuando haya terminado este trabajo, haga clic en "Continue".

Haga clic en "Continuar"


Se mostrará una vista previa de los datos que se transmitirán a Brevo. Si necesita corregir algo, haga clic en "Edit" y el sistema le guiará un paso atrás. Para comprobar si todo ha sido correcto, envíe datos de prueba a Brevo.

Enviar datos de prueba a Brevo


Vaya a su cuenta de Brevo para revisar el resultado.

Vaya a su cuenta de Brevo para revisar el resultado


Ya has completado el proceso para conectar Brevo a Airtable. Ahora regresa a ApiX-Drive.

Configuración de actualización automática

Para iniciar el modo de transferencia automática de datos, debe habilitar las actualizaciones.

Habilitar actualizaciones


Ingresa a la configuración haciendo clic en el engranaje.

Haga clic en el engranaje


Seleccione el intervalo de actualización óptimo. Por ejemplo, cada 5 minutos. Si es necesario, puede asignar un nuevo nombre a la integración y agregarla a un grupo aquí.

Elija el intervalo de actualización óptimo


Conclusión

La integración de Airtable y Brevo automatiza eficazmente los procesos de marketing. Permite a las empresas procesar al instante nuevos clientes potenciales, crear contactos y lanzar campañas de correo electrónico sin esfuerzo manual. Con el servicio ApiX-Drive, la configuración solo toma unos minutos y no requiere conocimientos técnicos. Esperamos que esta guía le haya explicado claramente cómo conectar Brevo a Airtable y le haya ayudado a dar el primer paso hacia una comunicación más eficiente y automatizada con sus clientes potenciales.

***

Lea también sobre otras integraciones: