30.06.2025
11

Integración de Tally y HubSpot: creación automática de contactos

Yuliia Zablotska
Autora en ApiX-Drive
Tiempo de leer: ~11 min

En el mundo empresarial actual, la precisión y la velocidad del procesamiento de leads son factores clave para aumentar la eficiencia de ventas y marketing. La integración de Tally y HubSpot te permite transferir automáticamente los datos recibidos a través de formularios en línea a tu plataforma CRM y crear nuevos contactos allí de inmediato. Esto simplifica enormemente el trabajo con leads, elimina la introducción manual de datos y te ayuda a responder a las solicitudes de los clientes con mayor rapidez. En este artículo, aprenderás a conectar HubSpot con Tally y a configurar la integración de estas plataformas en tan solo unos minutos mediante el conector en línea ApiX-Drive.

Contenido:
1. ¿Quién necesita la integración de Tally-HubSpot y por qué?
2. Cómo conectar Tally a HubSpot
3. Configurar la fuente de datos – Tally
4. Configurar el destino de los datos – HubSpot
5. Configurar la actualización automática
6. Conclusión
***

¿Quién necesita la integración de Tally-HubSpot y por qué?

La integración de HubSpot y Tally será útil para profesionales del marketing, gerentes de ventas, propietarios de pequeñas y medianas empresas, así como para equipos que trabajan activamente en la adquisición de clientes mediante formularios en línea. Al vincular ambas plataformas, una empresa que recopila solicitudes de consultas o pedidos a través de Tally recibe automáticamente estos datos como nuevos contactos en HubSpot. Esto permite comenzar a trabajar con clientes potenciales de inmediato sin perder tiempo introduciendo información manualmente.

Ejemplo: Un responsable de marketing de una empresa de cursos online lanzó una campaña de promoción con un formulario de Tally para recopilar solicitudes. Gracias a la integración de Tally y HubSpot, cada lead que completaba el formulario se enviaba automáticamente al CRM. El gestor recibía rápidamente los datos necesarios en un formato práctico y podía iniciar la comunicación con el cliente potencial. Esto redujo el tiempo de respuesta a 10 minutos y aumentó la conversión de leads en clientes en un 23 %, a la vez que mejoraba la experiencia del cliente.

Resultado de la transferencia de datos a HubSpot


A menudo, los datos se transfieren manualmente mediante la importación y exportación de archivos CSV. Este método es lento y requiere recursos muy valiosos: esfuerzo y tiempo. Una integración correctamente configurada evita todos estos inconvenientes. Garantiza una transferencia rápida de datos de clientes potenciales de Tally a HubSpot. Gracias a la creación automática de contactos, se pueden evitar errores que suelen ocurrir durante la entrada manual y reducir el tiempo de procesamiento de clientes potenciales.

Cómo conectar Tally a HubSpot

Configurar la integración de HubSpot y Tally con el conector ApiX-Drive es un proceso rápido y sencillo que no requiere conocimientos técnicos. El creador de integraciones tiene una interfaz intuitiva que facilita la configuración de Tally como origen de datos y HubSpot como destino. Lo único que requiere cierta reflexión es determinar qué campos del formulario de Tally se deben transferir a HubSpot. Por ejemplo, podrían ser el nombre y apellidos, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono de contacto del cliente potencial.

YouTube
¡Conecta servicios sin programadores en 5 minutos!

ApiX-Drive admite actualizaciones automáticas de datos, lo que garantiza que los contactos se creen en HubSpot tras completar un formulario de Tally. Además, la plataforma ofrece una amplia gama de funciones adicionales y la posibilidad de escalar la integración para satisfacer las necesidades de su negocio. El proceso de configuración completo toma solo unos minutos y no requiere la asistencia de un desarrollador.

Configurar la fuente de datos – Tally

El primer paso para configurar la integración de Tally con HubSpot es crear una nueva conexión.

Crear una nueva conexión


Seleccione la fuente de datos. En este caso, es Tally.

Seleccionar Tally


Seleccione la acción “Get DATA”.

Seleccione "Obtener DATOS"


Conecte su cuenta de Tally.

Conecte su cuenta de Tally a ApiX-Drive


Ingrese aquí un nuevo nombre para esta conexión. Si está conforme con el nombre actual, simplemente haga clic en "Continue".

Aquí puedes darle un nuevo nombre a la conexión


Seleccione la cuenta que conectó recientemente de la lista que se muestra y luego haga clic en el botón "Continue".

Seleccione la cuenta conectada


Ahora debería ver la URL para recibir datos. Los nuevos clientes potenciales de Tally se enviarán aquí. Copie esta URL.

Copiar la URL


Accede a tu cuenta de Tally. Debes configurar un formulario para recopilar nuevos clientes potenciales.

Configura un formulario con el que recopilarás nuevos clientes potenciales


Vaya a la sección “Integrations”.

Ir a la sección "Integración"


Busque “Webhooks” y haga clic en “Connect”.

Busca "Webhooks" y haz clic en "Conect".


Pegue la URL copiada y haga clic en "Connect".

Pegue la URL copiada y haga clic en "Connect".


Asegúrese de que el sistema webhook esté habilitado.

Asegúrese de que el sistema de webhook esté habilitado


Para realizar una prueba, genere datos que se transmitirán a la URL designada. Complete el formulario en el sitio web para ello.

Copiar enlace para compartir
Completa tu formulario en el sitio web


Después de completar y enviar el formulario, regrese a ApiX-Drive para continuar con la configuración.

Regresar a ApiX-Drive para continuar con la configuración


El siguiente paso es configurar el filtro de datos. Puede hacer clic en "Continue" inmediatamente, ya que esta integración no lo requiere.

Haz clic en "Continuar".


Ahora debería poder ver los datos que ingresó recientemente en el formulario. Si no los ve, repita los pasos anteriores.

Deberías ver los datos que acabas de ingresar en el formulario


Si aparecen los datos, haga clic en “Continue”.

Si no tiene comentarios, haga clic en "Continuar".


Esto completa la configuración de la fuente de datos.

Configurar el destino de los datos – HubSpot

El segundo paso en el proceso de integración de HubSpot con Tally es configurar el destino de los datos.

Comenzar a configurar el destino de los datos


Seleccione el sistema, HubSpot.

Seleccionar HubSpot


Seleccione la acción deseada: “Create CONTACT”.

Selecciona "Crear contacto"


Conecta tu cuenta de HubSpot.

Conecta tu cuenta de HubSpot a ApiX-Drive


Inicia sesión en tu cuenta de HubSpot. Introduce tu nombre de usuario y la contraseña que usas para iniciar sesión.

Inicia sesión en tu cuenta de HubSpot
Ingresa tu usuario y contraseña


Otorga a ApiX-Drive acceso a tu cuenta de HubSpot.

Otorga acceso a ApiX-Drive a tu cuenta de HubSpot


Cierre la ventana y actualice la página.

Cerrar la ventana y actualizar la página


Seleccione la cuenta conectada de la lista de cuentas activas disponibles y haga clic en "Continue".

Seleccione la cuenta conectada


Ahora verás los campos de HubSpot que corresponden a los datos para crear nuevos contactos. En estos campos, asigna los datos de tu formulario de Tally. Para ello, selecciona las variables deseadas en la lista desplegable.

En estos campos, asigne los datos de su formulario de Tally


Una vez que haya completado todos los campos obligatorios, haga clic en "Continue".

Después de completar los campos, haga clic en "Continuar"


Se te mostrará un ejemplo de los datos que se transferirán a HubSpot. Si ves un error, haz clic en "Edit" para corregirlo. Para verificar la transmisión de datos, haz clic en "Send test data to HubSpot".

Ejemplo de los datos que se transferirán a HubSpot
Haz clic en "Editar" o en "Enviar datos de prueba a HubSpot"


Vaya a HubSpot y verifique el resultado.

Accede a HubSpot y comprueba el resultado


Regrese a ApiX-Drive para continuar con la configuración.

Regresar a ApiX-Drive para continuar con la configuración


Esto completa la configuración del receptor de datos.

Configurar la actualización automática

Para transferir datos de una plataforma a otra automáticamente, debes configurar las actualizaciones automáticas. Para ello, primero haz clic en "Enable update".

Haz clic en "Habilitar actualización"


Haga clic en el botón de engranaje.

Haz clic en el botón de ajustes


Seleccione el intervalo óptimo para la actualización automática, por ejemplo, cada 5 minutos. Además, aquí puede asignar un nuevo nombre a la conexión y agregarla al grupo seleccionado. Después, haga clic en "Continue".

Elige el intervalo óptimo para la actualización automática


Conclusión

La integración de Tally y HubSpot mediante ApiX-Drive es una forma eficaz de automatizar el proceso de creación de contactos, lo que simplifica enormemente la gestión de leads y aumenta la productividad empresarial. Ayuda a eliminar por completo la entrada manual de datos, minimiza el riesgo de errores y permite una interacción más rápida con los clientes potenciales. Su fácil configuración y fiabilidad operativa hacen de esta integración una herramienta útil para cualquier empresa que desee optimizar su marketing y aumentar sus ventas.

***

Lea también sobre otras integraciones: