29.03.2025
19

Integración de HubSpot y Airtable: transferencia automática de datos

Yuliia Zablotska
Autora en ApiX-Drive
Tiempo de leer: ~11 min

HubSpot es un centro centralizado en la nube para la gestión de relaciones con clientes, marketing y ventas. Airtable es un servicio multiusuario versátil para la gestión de datos y proyectos, una combinación entre base de datos y hojas de cálculo. ¿Sabías que puedes aumentar significativamente la velocidad y la eficiencia al trabajar con estas plataformas automatizando la transferencia de información de contacto de los clientes? Para lograrlo, solo necesitas integrarlas. En nuestro artículo, aprenderás a configurar la integración de HubSpot y Airtable mediante el conector en línea ApiX-Drive.

Contenido:
1. Beneficios de automatizar la transferencia de datos de HubSpot a Airtable
2. ¿Por qué elegir ApiX-Drive?
3. Configuración de la fuente de datos – HubSpot
4. Configuración del destino de los datos – Airtable
5. Activar la actualización automática
6. ¿Cuál es el resultado?
***

Beneficios de automatizar la transferencia de datos de HubSpot a Airtable

Al automatizar la transferencia de datos de clientes, eliminará al menos un flujo de trabajo rutinario. Además, podrá ahorrar tiempo, un valioso recurso empresarial. Un beneficio igualmente significativo es la eliminación del riesgo de errores asociados con la transferencia manual. Y eso no es todo. Implementar la automatización le ayudará a mejorar el rendimiento personal y la productividad de la empresa en su conjunto.

Al configurar la integración de Airtable y HubSpot mediante el conector sin código ApiX-Drive, verá los primeros resultados rápidamente. Los nuevos contactos de clientes que aparezcan en la plataforma de marketing y ventas se transferirán automáticamente al servicio de base de datos y se registrarán allí en nuevas filas. Ya no es necesario exportar datos manualmente: las transferencias se realizarán automáticamente según el cronograma que usted elija.

Integración de HubSpot y Airtable | Contacto del usuario en HubSpot
Integración de HubSpot y Airtable | Resultado de la transferencia de datos a Airtable


¿Por qué elegir ApiX-Drive?

Para configurar correctamente la integración de HubSpot y Airtable, no necesitas ser programador. Tampoco necesitas comprender las complejidades de conectar servicios mediante API. Ni siquiera necesitas invitar a nadie. Nuestro conector, ApiX-Drive, se encargará de todo el trabajo.

Beneficios clave del servicio:

  • Amplia biblioteca de integraciones. La plataforma ofrece cientos de integraciones listas para usar de diferentes servicios. Puede optimizar al máximo sus procesos de negocio.
  • Interfaz intuitiva y principio de funcionamiento claro. Incluso los usuarios más inexpertos pueden interactuar fácilmente con el conector.
  • Universalidad. El servicio puede ser utilizado por representantes de cualquier sector: especialistas en TI, profesionales del marketing, administradores de tiendas online, gerentes de diversos niveles, jefes de departamento y empresas.
  • Ahorra tiempo. Configurar la conexión entre dos sistemas toma unos 10 minutos. Y eso si es la primera vez que lo haces.
  • Instrucciones paso a paso. Los usuarios reciben materiales de capacitación en formato de texto y video. Estos les ayudarán a completar el proceso de conexión de cuentas y configuración sin errores. Por ejemplo, este artículo contiene instrucciones claras y accesibles sobre cómo conectar HubSpot a Airtable.
  • Confianza de los usuarios. Más de 120.000 personas han elegido este servicio para sí mismas y sus empresas.

Comencemos ahora mismo. Primero, registre su cuenta personal en apix-drive.com. Una vez hecho esto, proceda a configurar la integración de Airtable y HubSpot.

Configuración de la fuente de datos – HubSpot

Para comenzar la integración de HubSpot con Airtable, primero debes crear una nueva conexión.

Integración de HubSpot y Airtable | Crear una nueva conexión


Seleccione HubSpot como fuente de datos.

Integración de HubSpot y Airtable | Seleccionar HubSpot como fuente de datos


Seleccione la acción “Get CONTACTS (new)”.

Integración de HubSpot y Airtable | Selecciona la acción "Obtener CONTACTOS (nuevo)"


Conecte su cuenta de HubSpot a ApiX-Drive.

Integración de HubSpot y Airtable | Vincula tu cuenta de HubSpot a ApiX-Drive


Ingrese sus credenciales de inicio de sesión de HubSpot.

Integración de HubSpot y Airtable | Inicia sesión en tu cuenta de HubSpot
Integración de HubSpot y Airtable | Ingresa tus credenciales de inicio de sesión de HubSpot


Otorga a ApiX-Drive los permisos necesarios para acceder a tus datos de HubSpot. Para ello, haz clic en "Choose Account".

Integración de HubSpot y Airtable | Haz clic en "Seleccionar cuenta"


Una vez autorizado, cierre la ventana de configuración y actualice la página.

Integración de HubSpot y Airtable | Cerrar la ventana de configuración
Integración de HubSpot y Airtable | Actualizar la página


Tu inicio de sesión de HubSpot ahora debería aparecer en la lista de cuentas conectadas: selecciónala y haz clic en "Continue".

Integración de HubSpot y Airtable | Seleccione la cuenta conectada


Como no se requiere ninguna configuración adicional para HubSpot, continúe haciendo clic en "Edit and continue".

Integración de HubSpot y Airtable | Haz clic en "Editar y continuar".


Tiene la opción de aplicar filtros a los datos importados, pero como en este caso no es necesario filtrar, simplemente haga clic en "Continue".

Integración de HubSpot y Airtable | Haz clic en "Continuar"


Ahora puedes ver una vista previa de uno de tus contactos de HubSpot. Haz clic en "Continue".

Integración de HubSpot y Airtable | Aparecerá una vista previa de uno de tus contactos de HubSpot
Integración de HubSpot y Airtable | Haz clic en "Continuar".

La configuración de la fuente de datos de HubSpot ahora está completa.

YouTube
¡Conecta servicios sin programadores en 5 minutos!

Configuración del destino de los datos – Airtable

Ahora, procedamos a configurar la integración de Airtable con HubSpot definiendo el destino de los datos.

Integración de Airtable y HubSpot | Comenzar a configurar el destino de los datos


Seleccione Airtable como destino de los datos.

Integración de Airtable y HubSpot | Seleccione Airtable como sistema de destino


Seleccione la acción “Add ROW” para insertar nuevos registros.

Integración de Airtable y HubSpot | Seleccione la opción "Añadir fila"


Conecte su cuenta de Airtable a ApiX-Drive.

Integración de Airtable y HubSpot | Conecta tu cuenta de Airtable a ApiX-Drive


Proporcione sus credenciales de inicio de sesión de Airtable y haga clic en "Sign in".

Integración de Airtable y HubSpot | Ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Airtable y haga clic en "Iniciar sesión".


Otorga permiso a ApiX-Drive para acceder a tus espacios de trabajo de Airtable. Primero, haz clic en "Add a base".

Integración de Airtable y HubSpot | Haz clic en "Añadir una base"


Para mayor flexibilidad, se recomienda permitir el acceso a todas las bases de datos a la vez. Luego, haga clic en "Grant access".

Integración de Airtable y HubSpot | Haz clic en "Otorgar acceso".


Una vez que su cuenta de Airtable aparezca en la lista de cuentas conectadas, selecciónela y haga clic en "Continue".

Integración de Airtable y HubSpot | Seleccione la cuenta conectada


Seleccione la base de datos de Airtable donde se almacenarán los nuevos datos. Seleccione también la tabla específica que recibirá los nuevos registros.

Integración de Airtable y HubSpot | Elige la base y la tabla de Airtable


El sistema mostrará los campos disponibles en Airtable. Puedes asignar estos campos a variables de HubSpot seleccionándolos en la lista desplegable.

Integración de Airtable y HubSpot | Complete los campos con variables de la lista desplegable


Si es necesario, puede ingresar datos manualmente.

Integración de Airtable y HubSpot | Puedes ingresar los datos manualmente


Después de asignar todos los campos obligatorios, haga clic en "Edit and continue".

Integración de Airtable y HubSpot | Haz clic en "Editar y continuar".


Se mostrará una vista previa de los datos de HubSpot que se transferirán a Airtable. Si necesita realizar algún ajuste, haga clic en "Edit" para volver al paso anterior. Para probar la integración, haga clic en "Send test data to Airtable".

Integración de Airtable y HubSpot | Haz clic en "Editar" o "Enviar datos de prueba a Airtable".


Una vez que los datos de prueba se hayan enviado correctamente, vaya a Airtable para verificar los resultados.

Integración de Airtable y HubSpot | Accede a Airtable para verificar los resultados


Regrese a ApiX-Drive y proceda a finalizar la integración.

Integración de Airtable y HubSpot | Regresa a ApiX-Drive y haz clic en "Continuar".


Activar la actualización automática

Para mantener la funcionalidad sin interrupciones al sincronizar HubSpot y Airtable, activa las actualizaciones automáticas. Haz clic en "Enable update".

Sincronización de datos entre HubSpot y Airtable | Haz clic en "Habilitar actualización"


Abra el menú de configuración haciendo clic en el ícono del engranaje.

Sincronización de datos entre HubSpot y Airtable | Haz clic en el icono del engranaje


Establezca la frecuencia de actualización deseada (p. ej., cada 5 minutos). Además, puede cambiar el nombre de la conexión y categorizarla dentro de un grupo específico. Haga clic en "Continue".

Sincronización de datos entre HubSpot y Airtable | Establezca la frecuencia de actualización deseada


Tu integración ya está configurada correctamente. ¡Felicitaciones!

¿Cuál es el resultado?

La integración de HubSpot y Airtable te ahorrará la rutina de exportar e importar archivos CSV. La transferencia manual de datos entre estos sistemas es cosa del pasado. Esta operación ahora está completamente automatizada. Delegue procedimientos repetitivos a nuestro conector en línea ApiX-Drive. Puede utilizar el tiempo liberado para trabajar en mejorar las interacciones con los clientes, desarrollar nuevas estrategias de marketing y centrarse en áreas que sean importantes para el crecimiento de su negocio.

***

Lea también sobre otras integraciones: